Príklady použitia
Na tejto stránke nájdete mnoho príkladov preložených viet, ktoré obsahujú "programovanie" z slovenský na Nemec.
Search Engine prekladov. Príklady sú zadané užívateľmi a tiež zbieral z externých webových stránok..
10 príklady viet
- 14 Die Durchführungsbefugnisse im Zusammenhang mit der Programmierung und Finanzierung der durch diese Verordnung unterstützten Maßnahmen sollten im Einklang mit der Verordnung EU Nr. 182 2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren8, ausgeübt werden.
- 2.11 Eine bessere Programmierung und Verwendung der öffentlichen Entwicklungshilfe der EU für diese Region, die fristgerechte Erfüllung der bereits eingegangen Hilfsverpflichtungen und der Erlass bzw. die Umwandlung der Schulden in Programme, die auf die Verringerung der Defizite an Bildung, Gesundheit, Infrastruktur und Geschäftskapital abzielen, sind alles Vor aussetzungen für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Lateinamerika.
- 17 Die Durchführungsbefugnisse im Zusammenhang mit der Programmierung und Finanzierung der durch diese Verordnung unterstützten Maßnahmen sollten im Einklang mit der Verordnung EU Nr. 182 2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren, ausgeübt werden.
- 13 Die Durchführungsbefugnisse im Zusammenhang mit der Programmierung und den Durchführungsmaßnahmen nach dieser Verordnung sollten im Einklang mit der Verordnung EU Nr. 182 2011 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren8, ausgeübt werden.
- 4 Bei der Durchführung dieser Verordnung bemüht sich die Union bei der Formulierung politischer Ansätze, der strategischen Planung und Programmierung und der Durchführungsmaßnahmen um Kohärenz und Stimmigkeit mit anderen Bereichen ihres auswärtigen Handelns, insbesondere dem Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit, und mit sonstigen einschlägigen Maßnahmen der Union.
- 6 Die Erfahrungen mit aktuellen und bereits ausgelaufenen Instrumenten haben die Notwendigkeit einer mehrjährigen Planung und Programmierung, einer Konzertierung der Anstrengungen durch Festlegung von Prioritäten und der Ausrichtung auf Tätigkeitsbereiche, in denen Gemeinschaftszuschüsse positive Wirkung entfalten können, verdeutlicht.
- Ausschlaggebend hierfür ist der Wunsch der Kommission, dass den tatsächlichen Unterstützungsausgaben, die im Zusammenhang mit der Programmierung und Umsetzung des EEF anfallen, einschließlich der Kosten aufgrund der Dezentralisierung der Durchführung der Hilfe und des verstärkten Monitorings, stärker Rechnung getragen wird.
- Auch Evaluierungsberichte zur Programmierung und Durchführung sowohl der IPA Hilfe als auch der früheren Heranführungshilfe vgl. Abschnitt 3 haben sich als wertvolle Grundlage für Überlegungen darüber erwiesen, wie besser gewährleistet werden kann, dass die allgemeinen Zielsetzungen der Unterstützung erfüllt werden.
- 3.1 Nach einer kurzen Darlegung der neuen Rahmenbedingungen und einem Verweis auf die kontinuierlichen und seit langem durchgeführten Maßnahmen der Europäischen Union sowie auf einige unlängst durchgeführte Maßnahmen zur Förderung der regionalen Integration in den AKP Staaten die regionale Programmierung für den 10.
- Dieses Kapitel beginnt mit einigen generellen Ratschlägen zur Sicherheit, erklärt die verschiedenen Kombinationen der Konfigurationseinstellungen und unter welchen Gegebenheiten sie sicher genutzt werden können, und beschreibt verschiedene Überlegungen zur Programmierung für verschiedene Sicherheitsstufen.
Slovníkové heslá, ako je programovanie V Nemecku
synonymá programovanie V Nemecku
Programmierung Programm Programmieren Informatik programmieren