„Znova tu“ v 38 jazykoch

Ako sa povie „znova tu“ v iných jazykoch? Tu je „znova tu“ preložené do 38 jazykov, pri každom s príkladovými vetami.

Jazyk	Preklad	Príklady použitia
Angličtina	here again	Znova tu v angličtine
Francúzsky	encore ici	Znova tu francuzsky
Hindčina	फिर यहां हूं	Znova tu v hindčine
Arabčina	هنا مجددا	Znova tu v arabčine
Kórejský	다시 여기 군	Znova tu v kórejčine
Nemec	wieder hier	Znova tu V Nemecku
Španielsky	aqui otra vez	Znova tu v španielčine
Portugalský	aqui novamente	Znova tu v portugalčine
Taliansky	ancora qui	Znova tu v taliančine
Ruský	снова здесь	Znova tu v ruštine
Japonský	ここで再び	Znova tu v japončine
Čínsky	又是在这里	Znova tu v čínštine
Poľsko-language	tu ponownie	Znova tu v poľskom
Holandský	weer hier	Znova tu v holandčine
Švédsky	här igen	Znova tu švédsky
Dánsky	her igen	Znova tu v dánčine
Fínsky	täällä taas	Znova tu vo fínčine
Grécky	πάλι εδώ	Znova tu grécky
Český	zde opět	Znova tu v češtine
Rumunský	aici din nou	Znova tu v rumunčine
Bulharský	тук отново	Znova tu v Bulgarian
Slovinský	tu	Znova tu slovinsky
Litovský	vėl čia	Znova tu v litovčine
Lotyšský	šeit atkal	Znova tu v lotyštine
Estónsky	jälle siin	Znova tu v estónčine
Turecký	tekrar burada	Znova tu v turečtine
Indonézsky	disini lagi	Znova tu v Indonézština
Bengálčina	আবার এখানে	Znova tu v bengálčine
Ukrajinský	тут	Znova tu ukrajinsky
Katalánčina	aquí de nou	Znova tu v katalánčine
Chorvátsky	ponovo ovdje	Znova tu v chorvátskom
Maďarský	újra itt	Znova tu v maďarčine
Perzský	در اینجا دوباره	Znova tu v perzštine
Macedónsky	тука повторно	Znova tu v macedónčine
Nórsky	her igjen	Znova tu v nórčine
Srbský	опет овде	Znova tu srbsky
Bosnianska	opet ovde	Znova tu v bosniačtina

Obľúbené slová

Novinári odišiel kolaboratívne práce Prieskum spokojnosti sú určené a navyše presahovať budovanie komunity termín obnovenia vodiaca skrutka referenčnej práce výkyvy nálad