„Nejako“ v 38 jazykoch

Ako sa povie „nejako“ v iných jazykoch? Tu je „nejako“ preložené do 38 jazykov, pri každom s príkladovými vetami.

Jazyk	Preklad	Príklady použitia
Angličtina	somehow	Nejako v angličtine
Francúzsky	en quelque sorte	Nejako francuzsky
Hindčina	किसी न किसी तरह	Nejako v hindčine
Arabčina	بطريقة ما	Nejako v arabčine
Kórejský	어쩐지	Nejako v kórejčine
Nemec	irgendwie	Nejako V Nemecku
Španielsky	de algun modo	Nejako v španielčine
Portugalský	de alguma forma	Nejako v portugalčine
Taliansky	in qualche modo	Nejako v taliančine
Ruský	как-то	Nejako v ruštine
Japonský	何とか	Nejako v japončine
Čínsky	不知何故	Nejako v čínštine
Poľsko-language	jakoś	Nejako v poľskom
Holandský	hoe dan ook	Nejako v holandčine
Švédsky	på något sätt	Nejako švédsky
Dánsky	en eller anden måde	Nejako v dánčine
Fínsky	jollakin tavalla	Nejako vo fínčine
Grécky	κάπως	Nejako grécky
Český	Nějak	Nejako v češtine
Rumunský	oarecum	Nejako v rumunčine
Bulharský	някак си	Nejako v Bulgarian
Slovinský	nekako	Nejako slovinsky
Litovský	kažkaip	Nejako v litovčine
Lotyšský	kaut kā	Nejako v lotyštine
Estónsky	kuidagi	Nejako v estónčine
Turecký	bir şekilde	Nejako v turečtine
Indonézsky	entah bagaimana	Nejako v Indonézština
Bengálčina	একরকম	Nejako v bengálčine
Ukrajinský	якось	Nejako ukrajinsky
Katalánčina	d'alguna manera	Nejako v katalánčine
Chorvátsky	nekako	Nejako v chorvátskom
Maďarský	valahogy	Nejako v maďarčine
Perzský	به نحوی	Nejako v perzštine
Macedónsky	некако	Nejako v macedónčine
Nórsky	en eller annen måte	Nejako v nórčine
Srbský	некако	Nejako srbsky
Bosnianska	nekako	Nejako v bosniačtina

Obľúbené slová

raz niekto nejakí ľudia niečo sombrero temný salto niekedy trochu