Príklady použitia
Na tejto stránke nájdete mnoho príkladov preložených viet, ktoré obsahujú "radšej" z slovenský na Nemec.
Search Engine prekladov. Príklady sú zadané užívateľmi a tiež zbieral z externých webových stránok..
10 príklady viet
- Somit wird Konsistenz mit dem Basisindikatoransatz erzielt , nach dem in jedem Jahr ein automatischer Ausgleich zwischen Geschäftsfeldern stattfindet . Die EZB nimmt zur Kenntnis , dass der im Bankenrichtlinienvorschlag gewählte Ansatz zwar vorsichtiger ist , würde aber die Anpassung des Bankenrichtlinienvorschlags an Basel II bevorzugen .
- 4.3.10 Der Ausschuss begrüßt die Absicht der Kommission zur Vorlage einer Empfehlung auch wenn er ein effektiveres und verbindlicheres Instrument bevorzugen würde für die verant wortungsvolle Glücksspielwerbung in Ergänzung der Richtlinie über unlautere Handelsprakti ken, um korrekte Verbraucherinformationen sicherzustellen.
- Auch wenn es durchaus verständlich ist, dass Sachverständige bereits Bekanntes bevorzugen und keinen Grund sehen, etwas zu ändern, das seit vielen Jahren im Inland funktioniert, werden dadurch Fortschritte bei der Konzipierung einer gemein samen Steuerbemessungsgrundlage behindert.
- 2.5 Die CCMI fordert, den in vielen Sektoren besonders stark vertretenen Kleinst und Klein unter nehmen15 auch auf europäischer Ebene permanent besondere Beachtung zu schenken, ins besondere mit Blick auf das gegenwärtige Finanzsystem, das dazu neigt, Großunternehmen zu bevorzugen.
- 2.5 Die CCMI fordert, den in vielen Sektoren besonders stark vertretenen Kleinst und Klein unternehmen15 auch auf europäischer Ebene permanent besondere Beachtung zu schenken, ins besondere mit Blick auf das gegenwärtige Finanzsystem, das dazu neigt, Großunternehmen zu bevorzugen.
- 2.4 Informationen sind somit ein wesentlicher Faktor für die Kaufentscheidungen der Verbraucher und Nutzer, die ein Produkt bevorzugen und auswählen und gleichzeitig andere Produkte ablehnen, die ihren Bedürfnissen und Wünschen nicht im selben Maße entsprechen.
- Allerdings würden es manche ÜLG möglicherweise bevorzugen, stattdessen die bereits für den Handel zwischen ihren AKP Nachbarn und die EU geltenden Regeln anzuwenden, um die Möglichkeit einer ÜLG AKP Ursprungskumulierung in ihrer Region beizubehalten.
- Ausschreibungen basieren auf ergebnisorientierten Leistungsanforderungen und Verträge werden auf der Grundlage qualitativer Kriterien vergeben, die innovative Lösungen wie Lebenszyklusanalysen statt das Preis Leistungs Verhältnis bevorzugen.
- 1.8 Der EWSA ersucht die Kommission um eine Regelung, die in Bezug auf andere Verkehrsträger neutral ist, um nicht gegen das Prinzip der Gleichbehandlung zu verstoßen und nicht einen Verkehrsträger gegenüber den anderen zu bevorzugen.
- Wählen Sie das Ausgabeformat von diff. Das am häufigsten verwendete ist das Format unified da es sehr übersichtlich ist. Die KDE Entwickler bevorzugen dieses Format. Verwenden Sie also für Patches am besten dieses Format.
Slovníkové heslá, ako je radšej V Nemecku
synonymá radšej V Nemecku
lieber eher mag besser sterben