Príklady použitia
Na tejto stránke nájdete mnoho príkladov preložených viet, ktoré obsahujú "pullback" z slovenský na Nemec.
Search Engine prekladov. Príklady sú zadané užívateľmi a tiež zbieral z externých webových stránok..
10 príklady viet
- Die Konferenz stellt fest , dass ein Mitgliedstaat , der nach Artikel 5 Absatz 2 des Protokolls über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen Besitzstand mitgeteilt hat , dass er sich nicht an einem Vorschlag oder einer Initiative beteiligen möchte , die betreffende Mitteilung vor der Annahme der auf dem Schengen Besitzstand aufbauenden Maßnahme jederzeit zurückziehen kann .
- Oktober 2006 teilte Novo Nordisk A S dem Ausschuss für Humanarzneimittel CHMP offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Änderung der Genehmigung für das Inverkehrbringen von NovoNorm Prandin zwecks Hinzufügung der Anwendung von NovoNorm Prandin in Kombination mit einem Thiazolidinedion zur Behandlung von Typ 2 Diabetes zurückziehen möchte.
- 6.2.1 Bis auf weiteres konnte Dänemark den Druck durch die Verringerung der Zahl ungelernter Arbeitskräfte auf dem Arbeitsmarkt ausgleichen, da unter den älteren Arbeitskräften, die sich aus dem Arbeitsmarkt zurückziehen, ein größerer Anteil ungelernt ist als unter den jüngeren, die in den Arbeitsmarkt eintreten.
- 3.3.1 Die Europäische Kommission7 weist darauf hin, dass sich im Zusammenhang mit der Alte rung der europäischen Bevölkerung ein Drittel der Unternehmer in der EU, und zwar über wiegend jene, die Familienunternehmen leiten, in den nächsten zehn Jahren aus dem Geschäftsleben zurückziehen wird.
- September 2006 teilte sanofi aventis dem Ausschuss für Humanarzneimittel CHMP offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von MULTAQ zur Behandlung von Vorhofflimmern und Vorhofflattern zurückziehen möchte.
- Wenn diese tägliche Reinigung unter der Vorhaut nicht durchgeführt wird, kann mit erhöhtem Auftreten von Vorhautverengungen Schwellung, Dünnerwerden der Haut oder Schwierigkeiten beim zurückziehen der Vorhaut gerechnet werden.
- George gefeuert der Schuss ging an seiner Seite, aber, obwohl verwundet, er würde sich nicht zurückziehen, aber, mit einem Schrei wie von einem wahnsinnigen Stier, er hatte recht über den Abgrund springen zu der Partei.
- Auf allen runden Erde, die bis zu einem gewissen scheint so groß und die andere betreffen, ist als eher kleiner als ein Senfkorn, hatte er keine Stelle, wo er konnte was soll ich sagen , wo er sich zurückziehen.
- Befestigen Sie die dicke Nadel zur Herstellung der Lösung Rekonstitutionsnadel an der Spritze und ziehen Sie etwas Luft in die Spritze auf, indem Sie den Kolben bis etwa zur 1 ml Markierung zurückziehen.
- Alle, die diese Medien einsetzen, sollten die Spielregeln befol gen und akzeptieren, dass sie einer Beobachtung unterliegen und gegebenenfalls ungesi cherte oder tendenziöse Informationen zurückziehen.