Príklady použitia
Na tejto stránke nájdete mnoho príkladov preložených viet, ktoré obsahujú "prípustná" z slovenský na španielsky.
Search Engine prekladov. Príklady sú zadané užívateľmi a tiež zbieral z externých webových stránok..
10 príklady viet
- En especial , puede que no todos los bancos centrales de la UE tengan criterios de admisibilidad de los derechos de crédito como garantía que sean de fácil acceso , lo cual dificultaría para un beneficiario de garantía que no sea el banco central determinar correctamente si el derecho de crédito que pretende aceptar es en efecto admisible .
- Puesto que los billetes en euros están actualmente muy difundidos no solo en la zona del euro sino en toda la UE , no sería admisible que los ciudadanos de los Estados miembros interesados tuvieran que esperar más de tres años contados desde la adopción del euro por sus Estados respectivos para que dicha moneda fuera de curso legal .
- Este recurso solamente será admisible si la institución de que se trate hubiere sido requerida previamente para que actúe . Si transcurrido un plazo de dos meses , a partir de dicho requerimiento , la institución no hubiere definido su posición , el recurso podrá ser interpuesto dentro de un nuevo plazo de dos meses .
- Si no es posible tomarlo sin alimentos, es admisible una comida ligera baja en grasas, como una tostada con mermelada o confitura de fruta, zumo y café con leche desnatada o semidesnatada y azúcar, o una comida ligera como cereales, con leche desnatada o semidesnatada y azúcar.
- av diseñada estrella del golf Lanny Wadkins, victorias de 1977 Campeonato de la PGA y miembro de tiempo admisible del equipo estadounidense de la Copa Ryder, ofrece el Cruce de Negro Jack nadar unos cursos desafiantes y espectaculares para todos los niveles de golfistas.
- El procedimiento de revisión exigirá una sentencia del Tribunal de Justicia , en la que se hará constar expresamente la existencia de un hecho nuevo del que se reconoce que posee los caracteres que dan lugar a la revisión , declarando por ello admisible la demanda .
- El procedimiento de revisión exigirá una sentencia del Tribunal de Justicia, en la que se hará constar expresamente la existencia de un hecho nuevo del que se reconoce que posee los caracteres que dan lugar a la revisión, declarando por ello admisible la demanda.
- Para evitar incrustaciones de caldera, los sistemas de caldera se deben utilizar únicamente con agua de alimentación blanda. En las directivas sobre la calidad del agua se limita la dureza total admisible para diversos tipos de calderas y modos de servicio.
- Ante estas circunstancias , el BCE no considera admisible que el período transitorio comprendido entre la adopción del euro como moneda del Estado miembro interesado y la introducción oficial de los billetes y monedas en euros dure más de tres años .
- A fin de inducir al establecimiento de períodos transitorios inferiores al máximo admisible , el BCE recomienda además que el reglamento propuesto explique en sus considerandos que el período transitorio debe ser lo más corto posible .