Príklady použitia
Na tejto stránke nájdete mnoho príkladov preložených viet, ktoré obsahujú "opakujúce sa poplatkov" z slovenský na Nemec.
Search Engine prekladov. Príklady sú zadané užívateľmi a tiež zbieral z externých webových stránok..
10 príklady viet
- Der Rat setzt die Gehälter , Vergütungen und Ruhegehälter für den Präsidenten des Europäischen Rates , den Präsidenten der Kommission , den Hohen Vertreter der Union für Außen und Sicherheitspolitik , die Mitglieder der Kommission , die Präsidenten , die Mitglieder und die Kanzler des Gerichtshofs der Europäischen Union sowie den Generalsekretär des Rates fest . Er setzt ebenfalls alle als Entgelt gezahlten Vergütungen fest .
- Das Current Operating Performance Concept nach dem nur regelmäßig Wiederkehrende , betriebsbezogene Aufwendungen und Erträge in der Gewinn und Verlustrechnung erfasst werden wird in allen Mitgliedstaaten angewendet , um reinvestierte Gewinne zu erfassen 6 . Sonstige Kapitalkomponenten werden gemäß den Empfehlungen des Berichts der Task Force hinsichtlich ausländischer Direktinvestitionen klassifiziert .
- Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Vergütungen und Reisekosten der freiberuflichen Dolmetscher und Konferenzoperateure, einschließlich der Vergütung der von Dolmetschern der Kommission erbrachten Leistungen, im Zusammenhang mit sämtlichen Sitzungen, die mit der Durchführung des Arbeitsprogramms der Agentur zusammenhängen.
- Veranschlagt sind die Vergütungen und Reisekosten der freiberuflichen Dolmetscher und Konferenzoperateure, einschließlich der Vergütung der von Dolmetschern der Kommission erbrachten Leistungen, im Zusammenhang mit sämtlichen Sitzungen, die nicht direkt mit der Durchführung des Arbeitsprogramms der Agentur zusammenhängen.
- a die Gesamtsumme der im abgelaufenen Geschäftsjahr gezahlten Vergütungen, aufgegliedert nach den von der Verwaltungsgesellschaft und der Investmentgesellschaft an ihre Mitarbeiter gezahlten festen und variablen Vergütungen, der Zahl der Begünstigten und gegebenenfalls der vom OGAW ausgezahlten Gewinnbeteiligung
- j Vergütungen oder Gehälter, die von einem Dritten zugunsten eines Teilnehmers eines Projektes gezahlt und gegenüber dem Begünstigen bestätigt werden, unter der Voraussetzung, dass diese Zahlungen die nationale öffentliche Kofinanzierung des Projektes in Übereinstimmung mit den nationalen Regeln darstellen
- 3.8.3 Spezifische Frage 33 Sind Sie vor dem Hintergrund, dass die Zuständigkeiten der Mitglied staaten zu wahren sind, der Ansicht, dass die günstige steuerliche Behandlung von Aktienop tionen und ähnlichen Vergütungen durch einige Mitgliedstaaten dem Eingehen übermäßiger Risiken Vorschub leistet
- 3.8.3 Spezifische Frage 33 Sind Sie vor dem Hintergrund, dass die Zuständigkeiten der Mit gliedstaaten zu wahren sind, der Ansicht, dass die günstige steuerliche Behandlung von Aktienoptionen und ähnlichen Vergütungen durch einige Mitgliedstaaten dem Eingehen über mäßiger Risiken Vorschub leistet
- Arbeitsbedingungen sollten dann als besonders ausbeuterisch betrachtet werden, wenn sich die Vergütungen oder die Arbeitsbedingungen, insbesondere solche mit Auswirkungen für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer, wesentlich von denen rechtmäßig beschäftigter Arbeitnehmer unterscheiden.
- 2 Unter Entgelt im Sinne dieses Artikels sind die üblichen Grund oder Mindestlöhne und gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen zu verstehen , die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer unmittelbar oder mittelbar in bar oder in Sachleistungen zahlt .
Slovníkové heslá, ako je opakujúce sa poplatkov V Nemecku
synonymá opakujúce sa poplatkov V Nemecku
wiederholt auszusondern wiederkehrende langfristig Schlagzeug Ladungen Gebühren Steuern Porto Aufnahmegebühr