Príklady použitia
Na tejto stránke nájdete mnoho príkladov preložených viet, ktoré obsahujú "je konzistentné" z slovenský na fínsky.
Search Engine prekladov. Príklady sú zadané užívateľmi a tiež zbieral z externých webových stránok..
10 príklady viet
- Näissä tutkimuksissa on todettu yhdenmukainen selittämätön tilastollisesti merkitsevä kuolleisuuden lisääntyminen erilaisiin yleisiin syöpätauteihin liittyvää anemiaa sairastavilla ja ihmisen yhdistelmä DNA tekniikalla valmistettua erytropoietiinia saaneilla potilailla vertailuryhmän potilaisiin verrattuna.
- Tällaisten menetelmien täytyy olla riittävän toistettavia ja tarkkoja, jotta ne osoittavat HER2 n yli ilmentymän, ja niiden tulee myös pystyä erottamaan HER2 n kohtalainen yhdenmukainen värjäytymisasteen 2 kanssa ja vahva yhdenmukainen värjäytymisasteen 3 kanssa yli ilmentymä.
- Lääketieteen käytäntö komplisoituneiden virtsatieinfektioiden siprofloksasiinihoidon alalla on kehittynyt ja muuttunut siitä, kun ensimmäinen myyntilupa myönnettiin vuonna 1987, ja ehdotettu annos on yhdenmukainen nykyisen hoitotavan kanssa 5 ja saa tukea julkaistusta kirjallisuudesta.
- Näissä tutkimuksissa havaittiin yhdenmukainen selittämätön tilastollisesti merkitsevä en ylikuolleisuus erilaisiin yleisiin syöpätauteihin liittyvää anemiaa sairastaneiden rekombinanttia ihmisen erytropoietiinia saaneiden potilaiden ryhmässä vertailuryhmän potilaisiin verrattuna.
- Koska arvopapereita voidaan tarjota yli rajojen , ehdotetut toimet on parempi toteuttaa yhteisön tasolla yhdenmukainen lähestymistapa on välttämätön , jotta voidaan välttää sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö jäsenvaltioissa ja kilpailun vääristyminen eri markkinoilla .
- Näissä tutkimuksissa havaittiin yhdenmukainen selittämätön tilastollisesti merkitsevä ylikuolleisuus erilaisiin yleisiin syöpätauteihin liittyvää anemiaa sairastaneiden rekombinanttia ihmisen erytropoietiinia saaneiden potilaiden ryhmässä vertailuryhmän potilaisiin verrattuna.
- Jotta voidaan varmistaa direktiivin yhdenmukainen soveltaminen jäsenvaltioissa , huomattavan monia direktiivin monitahoisia säännöksiä on täydennettävä täytäntöönpanotoimenpiteillä , jotka komissio hyväksyy jäsenvaltioille asetetun voimaansaattamisajan kuluessa .
- yhdenmukainen ja yhteen sovitettu soveltaminen on erityisen tärkeää sellaisen lainsäädännön kohdalla , jonka mukaan asiakkaan tuntemisvelvollisuuden noudattamisen täytäntöönpano on uskottu muille viranomaisille kuin pankkien vakautta valvoville viranomaisille .
- Mykofenolaattimofetiilin ei kliininen toksisuusprofiili vaikuttaa olevan yhdenmukainen ihmisellä tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa havaittuihin haittavaikutuksiin nähden, mistä saadaan tätä potilasryhmää paremmin koskevaa turvallisuustietoa ks. kohta 4. 8 .
- Direktiivillä luodaan myös yhdenmukainen kehys vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen turvalliselle ja tehokkaalle rajatylittävälle markkinoinnille , mitä ei voitaisi toteuttaa yhtä tehokkaasti jäsenvaltioiden keskenään koordinoimattomilla toimenpiteillä .